Guía completa de la terminología de League of Legends.

*ATENCIÓN*
*Este diccionario esta bajo construcción. Si sabes algún término de League que no aparezca, por favor ponlo en los comentarios, o mándamelo por Email.*

Diccionario de la R.A.R.
 (Real Academia Runaterrestre)

Terminología de League of Legends:

Todos nosotros jugamos con gente extranjera, y por esto se ha establecido el ingles como el idioma oficial de comunicación. Ademas de esto, se han añadido ciertos términos específicos que veremos en todas las partidas. Lamentablemente, no todos poseemos de un conocimiento inglés de primera, por lo que nos puede costar comprender lo que dicen los ''guiris''.

Por esta razón, me he decidido a crear una guía para ayudaros a todos vosotros. Comencemos.

Esta sera la forma en la que mostrare los términos:

Término en inglés.(normalmente en siglas)
Palabra completa, si el término esta escrito con siglas.
Traducción literal.
Explicación/cuando se usa.

Como es de esperar, comenzaré con los más famosos, e iré revisando los términos hasta los menos comunes.

Para buscar una palabra, sólamente tienes que presionar Ctrl+F, y un pequeño buscador se te abrirá en la esquina superior derecha de la pantalla. Escribe la palabra que quieras buscar, y te llevará automáticamente, en el caso de que esté escrita.

26-2-2015

GG
Good Game.
Buena partida.
Se usa cuando quieres indicarle a alguien que ha jugado bien, y que la partida ha sido buena. Es siempre visto al acabar la partida.

BG
Bad Game
Mala partida
Se usa para decir que la partida ha sido mala, ya sea porque ha sido muy facil, o que no te ha gustado.

WP
Well Played
Bien jugado
Normalmente acompañado de un GG o BG, se usa para decirle al enemigo, o a el tuyo propio, que ha jugado bien.

GJ
Good Job
Buen trabajo
Esto se usa para destacar algo que en tu opinión está bien hecho por tu equipo o por el equipo contrario.

GL
Good Luck
Buena suerte
Simplemente, es para desearle suerte a tu equipo o al enemigo.

HF
Have Fun
Pasadlo bien/Divertíos
Con esto indicas a los demás jugadores tus deseos de que lo pasen bien, ya que esto es un juego.

TY
Thank You
Gracias
Le das las gracias a alguien. Así de simple.

NP
No Problem
No hay problema/De nada
Se usa después de que te den las gracias.

WTF
What The Fuck
Que cojones/Que coño, et cetera
Se explica solo. Básicamente se usa cuando acaba de suceder algo fuera de lo normal.

FFS
For Fuck´s Sake
Por el jodido amor de Dios
Esto se usa para indicar tu enfado.

GTFO
Get The Fuck Off
Vete a la mierda
Para decirle a alguien de forma insultante que se vaya de tu línea, o de algún lugar en el que no deberían estar.

AFK
Away From Keyboard
Alejado/a del teclado
Se usa para decir que tu o alguien no está conectado.

OMG
Oh My God
Por Dios
Se explica solo.

L2P
Learn To Play
Aprende a jugar.
Se usa para decirle a alguien que aprenda a jugar. El 2 aparece porque la pronunciación de el 2 y la palabra To (a) son homónimas (suenan igual).

STFU
Shut The Fuck Up
Cállate la puta boca
Forma irrespetuosa de decirle a alguien que se calle.

LOL
Laugh Out Loud
Reírse en voz alta
Lo dices cuando algo te ha hecho una gracia excesiva.

QQ
Se usa para quejarse. Las Qs representan ojos con lágrimas.

B
Back
Retirada
Lo dices cuando quieres hablar sobre una retirada (tecla B)

NPC
Non Playable Character
Personaje injugable
Un personaje, por ejemplo un súbdito, que no puede ser controlado por el jugador. Ejemplos son los súbditos, los monstruos neutrales y los propietarios de las tiendas.

CC
Crowd Control
Control de adversario
Todos los efectos que afectan a un personaje o a un NPC. Son los aturdimientos, ralentizaciones, silencios, et cetera.

CS
Creep Score
Puntuación de monstruos
La cantidad de súbditos y monstruos neutrales que has matado.

OMW
On My Way
Voy de camino

NVM
NeVerMind
No importa, olvídalo
Úsalo para indicar a alguien que algo no importa.

27-2-2015

FF:
ForFeit
Rendirse
Se usa en vez de surrender.

Ban:
Prohibición/Inhabilitación
En las rankeds o partidas de reclutamiento, hacer que un campeón no se pueda jugar. Puede referirse a la suspensión de cuenta de un invocador.

BD:
BackDoor
Puerta trasera
Backdorear o hacer backdoor es el término usado para indicar una estrategia donde uno o más campeones atacan las estructuras enemigas tales como torretas, inhibidores, o el Nexo sin el soporte de su ola de súbditos aliada.

xPeke:
Backdoor
Otra forma de llamar a esta táctica. Esto es porque el jugador profesional Enrique ''xPeke'' Cerdeño ganó una partida gracias a uno.

Care:
Cuídate
Se usa para indicarle a alguien que tenga cuidado(ej: Tristana care/Cuidado Tristana), o que tenga cuidado de alguien(ej: Care for Yasuo/Cuidado con Yasuo).

CD:
CoolDown
Enfriamiento
En esencia, es el tiempo que tarda una habilidad en volver a estar disponible(ej: Ult on CD/Ulti en CD).

Counter/Counterpick:
Contrario
Un campeón que es especialmente bueno contra otro campeón.

Counter jungle:
Contra junglear
Entrar en la jungla del enemigo y matar a uno o a más monstruos neutrales.

Def:
Defend
Defender/Defended
Se usa como abreviación de la palabra ''defended'' o ''defender'' (ej:  Vladimir go def base/Vladimir vete a defender la base).

Facecheck:
Comprobar de cara
La acción de meterse en un arbusto no wardeado, para ver si hay enemigos dentro.

Skill-shot:
Tiro de habilidad
Cualquier habilidad que no sea autodirigida. Por ejemplo, la Q de Soraka y la Ulti de Jinx son skillshots, y la Q de Annie o la Ulti de Caitlyn NO son skillshots.

Deny
Prevenir, denegar
Casi siempre usado con el farm (Deny farm quiere decir no dejar al enemigo farmear)

FB:
First Blood
Primera Sangre
Conseguir el primer asesinato de toda la partida, ganando 400G.

FTW:
For The Win
Por la victoria
Se usa para indicar que estas dispuesto a ganar. No es muy confiable, ya que mucha gente la usa de muchas maneras, ya sea de forma cómica o seria.

Harass:
Acosar
Atacar, con ataques básicos o con habilidades al enemigo en línea, para así bajarle de vida poco a poco y forzarle a retirarse, o a dejarle más vulnerable a una emboscada, o a un asesinato.

Gank:
Emboscada
Que otro personaje, ya sea jungler o de otra línea, te ayude a matar a tu oponente, tendiéndole una emboscada.

Counter Gank:
Contra gankeo/contra emboscada
Consiste en tender una emboscada en una línea después de que el enemigo haya hecho una, convirtiendo un 1 vs 2 en un 2 vs 2, o más.

Poke/Pokeo:
Pinchar
Consiste en lo mismo que el harass/acoso, pero más débil, y consistente, desde una distancia segura.

Invade:
Invadir
Adentrarse en la jungla enemiga nada más empezar la partida para robar monstruos neutrales y/o conseguir asesinatos.

OMW:
On My Way
Voy de camino
Se dice para indicar a alguien que estás llegando a x lugar.

BRB:
Be Right Back
Vuelvo ahora
Se dice antes de retirarse, para indicar a tu equipo o a tu compañero de línea que volverás lo antes posible.

ASAP:
As Soon As Possible
Lo antes posible
Se usa para indicar a alguien que haga un objeto, o otra acción, lo antes posible, ya que es lo más indicado (ej: Yasuo, build Statikk asap/Yasuo, cómprate Statikk lo antes posible).

Juke:
Esquivar
Esquivar skillshots del enemigo, normalmente de una forma más llamativa, usando una habilidad.

Dodge:
Esquivar
Esquivar un skillshot enemigo, pero de forma más simple, por ejemplo, caminando.

OOM:
Out Of Mana
Sin mana disponible
Se lo dices a alguien para indicar que no te queda más mana, por lo que es aconsejable jugar de forma más segura.

Ragequit:
Abandono por enfado
Lo hace la gente cuando se harta de algo que está pasando en el juego, ya sea por culpa de un jugador tóxico, o su impotencia ante un enemigo más fuerte que el.

Roam:
Vagabundear
Abandonar tu línea para tender emboscadas/gankear otras líneas. Esta palabra no se suele aplicar al jungler, y en cambio se usa de esa forma más específica.

SS:
Stay Safe
Manteneos Seguros/Cuidado
Se usa para indicar a tu equipo de que hay un enemigo desaparecido, por lo que es posible que vaya a tender una emboscada.

MIA:
Missed In Action
Desaparecido en plena acción
Cuando un enemigo desaparece, con vida y mana suficiente como para tender emboscadas en otras líneas.

K/KK:
Okay
Vale/Entendido
Se usa para indicar a alguien que le has entendido. Por ejemplo:   -Katarina: Jarvan, gank mid please.  +Jarvan: K

K/KK:
K= 1000
Se usa en vez de 1000, por ejemplo, 3000 se convierte en 3k, y 3,000,000 en 3kk.

MLG:
Major League Gaming
Liga mayor de gaming

Leet/L33T/L337:
Elite
Élite
Se usa en vez de la palabra élite, aunque es muy improbable que lo veáis en una partida de League

*ATENCIÓN*

*Este diccionario esta bajo construcción. Si sabes algún término de League que no aparezca, por favor ponlo en los comentarios, o mándamelo por Email.*

*A medida que pasen los días, iré añadiendo nuevos términos*